Léim chuig an bpríomhábhar
FromNine
Roghchlár

Gluais

Na téarmaí taobh thiar d’intleacht shaorga, de bhogearraí agus de rialáil dhigiteach an AE.

Sainmhínithe gearra simplí ar na focail a thagann chun cinn inár dtionscadail agus ar an suíomh seo, ó ghiniúint atá breisithe trí aisghabháil go NIS2. Tá nasc ó gach iontráil chuig an leathanach a théann níos doimhne agus, i gcás rialála, chuig an téacs oifigiúil.

Scríofa d’fhoirne a oibríonn in Éirinn agus i mBallstáit eile den AE, áit a mbíonn difríocht go minic idir an téarma Eorpach agus an téarma náisiúnta.

45 téarma

IS agus sonraí

12 téarma

Duine sa lúb

Dearadh ina ndéanann duine athbhreithniú ar aschur IS, ina gceartaíonn sé nó ina gceadaíonn sé é sula dtagann sé i bhfeidhm. I gcás córas IS ardriosca, éilíonn an Gníomh um an Intleacht Shaorga maoirseacht éifeachtach ag daoine a bhfuil an inniúlacht agus an t-údarás acu chun idirghabháil a dhéanamh.

Ar a dtugtar freisinceadú ag duine, maoirseacht ag duine

Giniúint atá breisithe trí aisghabháil (RAG)

Patrún ina n-aisghabhann an córas sleachta ábhartha as foinsí ceadaithe ar dtús, mar nósanna imeachta, beartais nó comhaid cháis, agus ina ligeann sé don tsamhail teanga freagra a thabhairt ó na sleachta sin amháin. Is féidir leis an bhfreagra an doiciméad agus an chuid a lua, agus urramaítear cearta rochtana an úsáideora ag am na haisghabhála.

Gníomhaire IS

Bogearraí a úsáideann samhail teanga chun céimeanna i dtreo sprice a phleanáil agus a chur i gcrích, mar thaifead a aimsiú, foirm a líonadh nó glaoch ar API. Feidhmíonn gníomhaire laistigh de na ceadanna agus na huirlisí a thugtar dó, agus is féidir gach céim a logáil.

Inár dtionscadail

Tugaimid na ceadanna is cúinge a oibríonn do ghníomhairí agus cuirimid duine os comhair gach gnímh a bhfuil iarmhairtí leis.

Lakehouse sonraí

Ardán sonraí a stórálann sonraí i bhformáidí comhad agus táblaí oscailte ar stóráil oibiachtaí ar chostas íseal, mar a dhéanann loch sonraí, agus a chuireann gnéithe stórais sonraí leis: idirbhearta, scéimrí, rialú rochtana agus SQL. Is iad formáidí táblaí oscailte mar Apache Iceberg agus Delta Lake a fhágann gur féidir é seo.

Tuilleadh le léamhSonraí agus anailísíocht

Measúnú

Tástáil chórasach ar chóras IS i gcoinne tacar tagartha ceisteanna nó doiciméad le critéir chomhaontaithe, mar chruinneas, bunú ar fhoinsí, iomláine agus diúltú nuair nach eol an freagra. Ritheann an measúnú roimh dhul beo agus arís tar éis gach athraithe ar an tsamhail, ar an leid nó ar na sonraí.

Ar a dtugtar freisinevals

Inár dtionscadail

Comhaontaímid an tacar tástála agus na tairseacha glactha leat sula dtógaimid, agus tuairiscímid na torthaí tomhaiste.

MLOps agus LLMOps

Na cleachtais a choinníonn córais meaisínfhoghlama agus samhlacha teanga iontaofa agus iad i bhfeidhm: leaganacha de shamhlacha, de leideanna agus de shonraí, measúnú uathoibrithe, píblínte imscartha, agus faireachán ar cháilíocht, ar chostas agus ar mhoill.

Próiseáil chliste doiciméad (IDP)

Doiciméid mar fhoirmeacha, sonraisc, teastais agus litreacha scanáilte a léamh, a aicmiú agus sonraí a bhaint astu, trí aithint téacs, anailís leagan amach agus samhlacha teanga a chur le chéile. Tá scór muiníne ag gach luach a bhaintear amach, agus téann luachanna faoi bhun na tairsí chuig duine lena n-athbhreithniú.

Ar a dtugtar freisinpróiseáil doiciméad

Tuilleadh le léamhPróiseáil doiciméad

Ráillí cosanta

Rialuithe thart ar shamhail teanga a choinníonn a húsáid laistigh de theorainneacha comhaontaithe: seiceálacha ar ionchur agus ar aschur, srianta ábhair, sonraí pearsanta a cheilt, seiceálacha ceadanna sula nglaoitear ar uirlis agus céimeanna ceadaithe do ghníomhartha a bhfuil iarmhairtí leo.

Samhail teanga mhór (LLM)

Líonra néarach a oiliúnadh ar mhéideanna an-mhór téacs chun an chéad fhocal eile a thuar. Is féidir léi téacs a dhréachtú, achoimre a dhéanamh air, é a aicmiú agus faisnéis a bhaint as i go leor teangacha, ach ní bunachar fíricí í: gan bonn i do chuid foinsí féin, is féidir léi freagraí líofa a thabhairt atá mícheart.

Siabhrán

Aschur IS a bhfuil cuma mhuiníneach air ach nach bhfuil bunaithe ar na foinsí ná ar na fíricí. Laghdaítear é, ach ní chuirtear deireadh leis, trí fhreagraí a bhunú ar fhoinsí aisghafa, trí thagairtí a éileamh, trí ligean don chóras a rá nach bhfuil a fhios aige, agus tríd an ráta a thomhas sa mheasúnú.

Táirge sonraí

Tacar sonraí a bhainistítear mar tháirge: tá úinéir ainmnithe aige, scéimre doiciméadaithe, tomhais cháilíochta foilsithe, rialacha rochtana soiléire agus amanna athnuachana comhaontaithe, ionas gur féidir le foirne eile é a úsáid gan fiafraí conas a tógadh é.

Tuilleadh le léamhSonraí agus anailísíocht

Ailtireacht agus innealtóir­eacht

12 téarma

Ailtireacht imeacht­bhunaithe

Ailtireacht ina bhfoilsíonn córais imeachtaí, fíricí ar nós “iarratas faighte” nó “léamh méadair bailíochtaithe”, chuig bróicéir, agus ina bhfreagraíonn córais eile dóibh in am a bhfeileann dóibh féin. Díchúplálann sí córais, ionas gur féidir le ceann acu athrú nó teip gan stop a chur leis na cinn eile.

Ainmspás aontaithe (UNS)

Patrún ailtireachta sa déantúsaíocht ina gcoinníonn bróicéir imeachtaí lárnach staid reatha an ghléasra, eagraithe de réir láithreáin, réimse, líne agus meaisín. Foilsíonn córais chuige agus liostálann siad leis, in ionad iad a nascadh lena chéile ceann ar cheann.

API ar dtús

Cur chuige ina ndeartar agus ina gcomhaontaítear comhéadan córais ar dtús, de ghnáth mar shonraíocht OpenAPI nó AsyncAPI, agus ina gcuirtear i bhfeidhm é ina dhiaidh sin. Comhtháthaíonn córais eile, comhpháirtithe agus comhéadain tosaigh ansin trí API doiciméadaithe le leaganacha seachas trí rochtain dhíreach ar an mbunachar sonraí.

Tuilleadh le léamhComhtháthú agus API

Ardán comhtháthaithe mar sheirbhís (iPaaS)

Ardán arna óstáil sa néal chun comhtháthuithe a thógáil agus a reáchtáil, le nascóirí réamhdhéanta, mapáil sonraí, eagrúchán agus faireachán in aon áit amháin. Is samplaí iad SAP Integration Suite agus MuleSoft.

Tuilleadh le léamhComhtháthú agus API

Bille ábhar bogearraí (SBOM)

Liosta inléite ag meaisín de na comhpháirteanna agus de na spleáchais i bpíosa bogearraí, de ghnáth i bhformáid SPDX nó CycloneDX. Léiríonn sé go tapa an mbaineann leochaileacht nuafhoilsithe leat. Éilíonn an Gníomh um Chibear-Athléimneacht ar mhonaróirí ceann a tharraingt suas dá dtáirgí.

Common Information Model (CIM)

An teaghlach caighdeán IEC (IEC 61970, IEC 61968 agus IEC 62325) a dhéanann cur síos ar líonraí leictreachais, ar shócmhainní agus ar chumarsáid mhargaidh in aon samhail sonraí chomhroinnte amháin. Úsáideann oibreoirí eangaí é ionas go ndéanann córais phleanála, oibríochta agus mhargaidh cur síos ar an líonra ar an mbealach céanna.

Tuilleadh le léamhFuinneamh agus fóntais

Cúpla digiteach

Léiriú digiteach ar shócmhainn, ar phróiseas nó ar líonra fisiciúil a choinnítear ag teacht le sonraí ón gceann fíor. Úsáidtear é chun faireachán a dhéanamh ar riocht, chun athruithe a thástáil sula ndéantar iad agus chun cothabháil a phleanáil. Ní cúpla é samhail 3D gan sonraí beo.

Industry Foundation Classes (IFC)

An caighdeán sonraí oscailte do shamhaltú faisnéise foirgníochta (BIM), arna fhoilsiú ag buildingSMART agus mar ISO 16739-1. Cuireann leagan IFC 4.3 bonneagar leis: iarnród, bóithre, calafoirt, uiscebhealaí agus droichid, ionas gur féidir sonraí sócmhainní a bhogadh idir dearadh, tógáil agus oibriú gan iad a athchlóscríobh.

Iontaoibh nialasach

Samhail slándála nach mbíonn muinín inti as aon úsáideoir, gléas ná seirbhís mar gheall ar a shuíomh líonra. Fíordheimhnítear, údaraítear agus measúnaítear gach iarratas ar bhonn céannachta, staid an ghléis agus comhthéacs, agus teorannaítear rochtain don mhéid a theastaíonn ón tasc.

Landing zone néil

Timpeallacht néil ullmhaithe ina bhfuil struchtúr na gcuntas nó na síntiús, céannacht, líonrú, beartais, logáil agus bunlíne slándála i bhfeidhm sula dtagann an chéad ualach oibre. Déanann sé gach tionscadal ina dhiaidh sin níos tapúla agus coinníonn sé rialuithe comhsheasmhach.

Néal ceannasach

Seirbhísí néil ina bhfanann suíomh na sonraí, oibriú na seirbhíse agus an dlínse dhlíthiúil a bhaineann léi faoi smacht Eorpach nó náisiúnta. Bíonn sainmhínithe éagsúil: cuireann scéimeanna náisiúnta, mar SecNumCloud sa Fhrainc, ceanglais shainráite leo maidir le cosaint ar dhlí lasmuigh den AE.

Patrún strangler fig

Bealach chun córas oidhreachta a athsholáthar céim ar chéim. Cuirtear aghaidh os comhair an tseanchórais, bogtar feidhmeanna ceann ar cheann chuig seirbhísí nua taobh thiar di, agus scoirtear an seanchóras nuair nach seoltar aon rud chuige a thuilleadh. Seachnaíonn sé aistriú aonair ardriosca.

Rialáil agus caighdeáin

21 téarma

Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003Téarma náisiúnta

An tAcht a leagann dualgais ar chomhlachtaí poiblí maidir leis an nGaeilge, arna leasú le hAcht na dTeangacha Oifigiúla (Leasú), 2021: fógraíocht, foirmeacha, lógónna agus seirbhísí, mar shampla. Déanann An Coimisinéir Teanga monatóireacht ar chomhlíonadh. Ní cheanglaíonn an tAcht cuideachtaí príobháideacha.

Inár dtionscadail

Tógaimid córais ar féidir leo ábhar, foirmeacha agus fógraí a fhoilsiú i nGaeilge agus i mBéarla.

An Gníomh Eorpach um an Inrochtain­eacht (EAA)

Treoir an AE a éilíonn go mbeidh táirgí agus seirbhísí áirithe inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear ríomhthráchtáil, baincéireacht do thomhaltóirí, ríomhleabhair agus suíomhanna gréasáin, aipeanna agus ríomhthicéid seirbhísí iompair paisinéirí. Tá feidhm aici trí dhlíthe náisiúnta ón 28 Meitheamh 2025; in Éirinn, trí I.R. Uimh. 636/2023.

An Gníomh um an Intleacht Shaorga

Rialachán an AE maidir le hintleacht shaorga. Rangaíonn sé córais IS de réir riosca: tá cleachtais áirithe toirmiscthe, caithfidh córais ardriosca ceanglais maidir le sonraí, doiciméadú, maoirseacht ag duine agus cruinneas a chomhlíonadh, agus tá dualgais trédhearcachta ar chórais áirithe. Tá feidhm ag na toirmisc ón 2 Feabhra 2025, ag na dualgais trédhearcachta ón 2 Lúnasa 2026, agus ag oibleagáidí ardriosca Iarscríbhinn III ón 2 Nollaig 2027 faoi leasú 2026. In Éirinn, ainmníonn an tAcht um an Intleacht Shaorga a Rialáil, 2026 Oifig IS na hÉireann mar údarás comhordaithe lárnach.

An Gníomh um Chibear-Athléimneacht (CRA)

Rialachán an AE a leagann síos ceanglais chibearshlándála do tháirgí a bhfuil eilimintí digiteacha iontu, crua-earraí agus bogearraí, a chuirtear ar mhargadh an AE. Caithfidh monaróirí leochaileachtaí a láimhseáil le linn na tréimhse tacaíochta agus cinn a ndéantar saothrú gníomhach orthu a thuairisciú ón 11 Meán Fómhair 2026; tá feidhm ag na príomhoibleagáidí ón 11 Nollaig 2027.

An Gníomh um Eoraip Idir-inoibritheach

Rialachán an AE maidir le hidir-inoibritheacht trasteorann seirbhísí na hearnála poiblí. Caithfidh comhlachtaí poiblí measúnú a dhéanamh ar thionchar idir-inoibritheachta seirbhísí poiblí digiteacha tras-Eorpacha nua nó athraithe, agus is féidir leo réitigh idir-inoibritheachta a chomhroinnt agus a athúsáid trí thairseach chomhchoiteann.

An Gníomh um Shonraí

Rialachán an AE maidir le rochtain chothrom ar shonraí agus úsáid chothrom sonraí, i bhfeidhm ón 12 Meán Fómhair 2025. Tugann sé rochtain d’úsáideoirí táirgí nasctha ar na sonraí a ghineann na táirgí sin, éascaíonn sé aistriú idir seirbhísí néil agus próiseála sonraí, agus cuireann sé srian le téarmaí conartha éagóracha maidir le comhroinnt sonraí.

An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS)

Rialachán an AE maidir le próiseáil sonraí pearsanta, i bhfeidhm ón 25 Bealtaine 2018. Leagann sé síos prionsabail mar theorannú cuspóra agus íoslaghdú sonraí, cearta do na daoine lena mbaineann, agus dualgais do rialaitheoirí agus do phróiseálaithe, lena n-áirítear measúnuithe tionchair i gcás próiseála ardriosca. In Éirinn, is é an Coimisiún um Chosaint Sonraí a dhéanann maoirseacht air.

An Treoir maidir le hathléimneacht eintiteas criticiúil (CER)

Treoir an AE maidir le hathléimneacht fhisiciúil agus eagraíochtúil eintiteas criticiúil in aon earnáil déag, lena n-áirítear fuinneamh, iompar, sláinte, uisce óil agus bonneagar digiteach. Sainaithníonn na Ballstáit a n-eintitis chriticiúla faoin 17 Iúil 2026; déanann na heintitis sin measúnú ar rioscaí ansin agus glacann siad bearta athléimneachta.

Córas teicniúil aonuaire (OOTS)

Córas an AE, arna bhunú faoin Rialachán maidir le pointe rochtana aonair digiteach a bhunú, trína malartaíonn údaráis phoiblí fianaise oifigiúil thar theorainneacha ar iarratas sainráite ó shaoránach nó ó chuideachta, ionas nach gcaithfidh daoine doiciméid a sholáthar atá ag rialtas cheana. Tá feidhm ag a oibleagáidí ón 12 Nollaig 2023.

eTendersTéarma náisiúnta

Suíomh gréasáin náisiúnta na hÉireann do thairiscintí poiblí, a nascann ceannaitheoirí san earnáil phoiblí le soláthraithe. Foilsítear deiseanna soláthair air, agus reáchtálann an Oifig um Sholáthar Rialtais (OGP) creataí lárnacha.

IEC 62443

An tsraith caighdeán idirnáisiúnta do shlándáil córas uathoibrithe agus rialaithe tionsclaíoch. Roinneann sí láithreán ina chriosanna atá nasctha le seoltáin, socraíonn sí leibhéil slándála, agus sannann sí freagrachtaí d’úinéirí sócmhainní, do chomhtháthóirí córas agus do sholáthraithe táirgí.

Ionstraim reachtúil (I.R.)Téarma náisiúnta

Reachtaíocht thánaisteach a dhéanann aire nó comhlacht faoi chumhachtaí a thugann Acht dó. Is trí ionstraimí reachtúla a thrasuitear go leor treoracha AE in Éirinn, mar I.R. Uimh. 636/2023 don Ghníomh Eorpach um an Inrochtaineacht agus I.R. Uimh. 358/2020 do shuíomhanna gréasáin na hearnála poiblí.

ISO/IEC 27001

An caighdeán idirnáisiúnta do chórais bainistíochta slándála faisnéise. Tá córas iniúchta ag eagraíocht atá deimhnithe de réir an chaighdeáin chun rioscaí slándála a aithint, rialuithe a roghnú agus iad a fheabhsú le himeacht ama. Tá FromNine deimhnithe de réir ISO/IEC 27001.

MyGovIDTéarma náisiúnta

An chéannacht dhigiteach náisiúnta do sheirbhísí poiblí in Éirinn. Úsáideann daoine cuntas MyGovID amháin chun logáil isteach i seirbhísí poiblí ar líne, agus nascann comhlachtaí poiblí a gcuid seirbhísí digiteacha leis.

NIS2

Treoir an AE maidir le cibearshlándáil d’eintitis fhíor-riachtanacha agus d’eintitis thábhachtacha in earnálacha mar fhuinneamh, iompar, sláinte, bonneagar digiteach agus riarachán poiblí. Éilíonn sí bearta bainistíochta riosca, slándáil an tslabhra soláthair agus tuairisciú teagmhas: luathrabhadh laistigh de 24 uair an chloig agus fógra laistigh de 72 uair an chloig. Bíonn feidhm aici trí dhlíthe náisiúnta, atá difriúil ó thír go tír. In Éirinn, níor foilsíodh an bille náisiúnta cibearshlándála fós (fómhar 2026).

Nua-Aoisiú CBLTéarma náisiúnta

Clár na gCoimisinéirí Ioncaim chun CBL a nua-aoisiú le ríomhshonrascadh agus tuairisciú fíor-ama. De réir na hamlíne atá foilsithe, tá sé beartaithe go n-eiseoidh corparáidí móra atá cláraithe le haghaidh CBL ríomhshonraisc EN 16931 don trádáil B2B intíre ón 1 Samhain 2028 agus go dtuairisceoidh siad sonraí do na Coimisinéirí Ioncaim, agus go mbeidh gach gnólacht in ann ríomhshonraisc a fháil agus a phróiseáil. Ní leor sonrasc PDF. Tá sé beartaithe é a leathnú chuig trádáil B2B laistigh den AE ón 1 Samhain 2029.

Oifig IS na hÉireannTéarma náisiúnta

An t-údarás comhordaithe lárnach in Éirinn don Ghníomh um an Intleacht Shaorga, faoin Acht um an Intleacht Shaorga a Rialáil, 2026. Is é freisin an t-údarás faireachais margaidh agus an pointe teagmhála aonair. Oibríonn údaráis earnála, mar Bhanc Ceannais na hÉireann agus an Coimisiún um Chosaint Sonraí, in éineacht leis.

Peppol

Líonra idirnáisiúnta agus tacar sonraíochtaí chun doiciméid ghnó struchtúrtha, mar shonraisc agus orduithe, a mhalartú trí phointí rochtana deimhnithe. In Éirinn, glacann údaráis chonarthacha le ríomhshonraisc EN 16931 ar líonra Peppol faoi I.R. Uimh. 258/2019, agus faoi Nua-Aoisiú CBL tá ríomhshonrascadh B2B beartaithe do chorparáidí móra ón 1 Samhain 2028, de réir amlíne na gCoimisinéirí Ioncaim.

Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil (DORA)

Rialachán an AE maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil na hearnála airgeadais, i bhfeidhm ón 17 Eanáir 2025. Clúdaíonn sé bainistíocht riosca TFC, tuairisciú teagmhas, tástáil athléimneachta agus bainistíocht soláthraithe seirbhísí tríú páirtí TFC, lena n-áirítear ceanglais chonartha agus clár faisnéise.

Tiachóg Eorpach Céannachta Digití (Tiachóg EUDI)

Aip tiachóige, arna soláthar faoin Rialachán eIDAS athbhreithnithe, inar féidir le daoine a sonraí céannachta agus fianuithe mar dhioplómaí nó ceadúnais a choinneáil, gan ach an méid a theastaíonn ó sheirbhís a roinnt agus doiciméid a shíniú. Caithfidh gach Ballstát tiachóg amháin ar a laghad a thairiscint, agus beidh ar go leor seirbhísí poiblí agus príobháideacha glacadh léi.

Treoirlínte um Inrochtain­eacht Ábhar Gréasáin (WCAG)

Treoirlínte W3C d’ábhar gréasáin inrochtana, eagraithe i gcritéir ratha ag leibhéil A, AA agus AAA. Is é leibhéal AA an sprioc is coitianta i soláthar agus sa dlí; is é WCAG 2.2 an leagan reatha, agus tógann an caighdeán Eorpach EN 301 549 ar na treoirlínte seo.

Éire

Téarmaí Eorpacha, cleachtas na hÉireann

Sainmhínítear formhór na dtéarmaí anseo ar leibhéal an AE, ach bíonn difríocht sa chaoi a gcuirtear i bhfeidhm iad ó thír go tír. Bíonn feidhm ag NIS2 agus ag an nGníomh Eorpach um an Inrochtaineacht trí dhlíthe náisiúnta lena n-údaráis agus lena spriocdhátaí féin. In Éirinn, is trí ionstraimí reachtúla a thrasuitear go leor treoracha, agus tá a dtéarmaí féin ag na Coimisinéirí Ioncaim, ag Oifig IS na hÉireann agus ag comhlachtaí poiblí. Tá na téarmaí náisiúnta sin marcáilte sa ghluais seo.

Téarma a theastaíonn uait a mhíniú i gcomhthéacs?

Ní théann sainmhínithe ach chomh fada sin. Inis dúinn cén riail nó cén cheist ailtireachta atá romhat, agus inseoimid duit cad is brí léi do do chórais.