Hoppa till huvudinnehållet
FromNine
Meny

Dokumenttolkning

Handlingar in, validerade uppgifter ut. Människor avgör undantagen.

Ansökningar, fakturor, skadeanmälningar och brev kommer in i alla tänkbara format. Vi bygger flöden som klassificerar varje handling, tolkar de fält som spelar roll, kontrollerar dem mot dina regler och skickar bara de osäkra fallen till en människa.

För kommuner, myndigheter och företag i Sverige som tar emot ansökningar, brev och fakturor i många format och vill kunna spåra varje värde.

Typiska användare
  • Handläggare
  • Registratorer
  • Ekonomi­administration
  • Arkivarier
Exempel på arbetsflöde
  1. 01Ta emot från alla kanalerSystem
  2. 02Dela upp och klassificeraSystem
  3. 03Tolka fältenSystem
  4. 04Validera mot reglerSystem
  5. 05GranskningsköMänniska
  6. 06Lämna över till verksamhets­systemetSystem
  7. 07Lär av rättelsernaSystem
Handlingar tas emot från alla kanaler och klassificeras, tolkas och valideras av systemet. Fall under konfidensgränsen eller som inte klarar en regel går till en människa i en granskningskö. Validerade uppgifter lämnas över till verksamhetssystemet, och granskarnas rättelser förs in i utvärderingsuppsättningen.

Före och efter

Vad som ändras i arbetsdagen

  1. I dag

    I dag: Avskrift från bilagor

    Medarbetare öppnar varje pdf, skanning eller e-blankett och kopierar namn, belopp och referenser för hand till ärendehanteringssystemet eller affärssystemet.

    Med systemet

    Med systemet: Uppgifterna kommer strukturerade

    Fälten tolkas tillsammans med sin position i källhandlingen, så att granskaren ser värdet och underlaget sida vid sida.

  2. I dag

    I dag: Fel som upptäcks för sent

    Saknade sidor och motstridiga uppgifter upptäcks veckor senare, när ett beslut överklagas eller en betalning kommer i retur.

    Med systemet

    Med systemet: Reglerna körs vid mottagningen

    Fullständighet, matchning mot grunddata och verksamhetsregler kontrolleras innan ett ärende öppnas, medan avsändaren fortfarande kan tillfrågas.

  3. I dag

    I dag: Alla handlingar får samma uppmärksamhet

    En korrekt och komplett faktura tar lika lång tid att hantera som en rörig och tvetydig.

    Med systemet

    Med systemet: Uppmärksamheten går till undantagen

    Korrekta handlingar går rakt igenom. Medarbetarna arbetar med en kö av osäkra och ovanliga fall, med skälet till att varje fall har hamnat där.

  4. I dag

    I dag: Ingen spårbarhet för hur uppgifter kom in

    När en revisor frågar var ett värde kommer ifrån beror svaret på vem som skrev in det.

    Med systemet

    Med systemet: Varje värde är spårbart

    Källhandling, tolkning, konfidens, regelresultat och granskarens ändringar loggas för varje fält.

Arbetsflöde

Så fungerar arbetsflödet

Sju steg och ett undantagsflöde. Gränsvärden och regler bestäms tillsammans med dina processägare och justeras på dina egna handlingar innan något körs i drift.

Exempel på arbetsflöde

7 steg · 1 mänsklig kontrollpunkt

LÅG KONFIDENS ELLER REGELFEL01SYSTEMTa emot från alla kanaler02SYSTEMDela upp och klassificera03SYSTEMTolka fälten04SYSTEMValidera mot regler05MÄNNISKAGranskningsköMÄNSKLIG KONTROLLPUNKT06SYSTEMLämna över tillverksamhets­systemet07SYSTEMLär av rättelserna

Teckenförklaring

  • System
  • Människa
  • Mänsklig kontrollpunkt
  • Undantagsflöde

Dokumenttolkning: exempel på arbetsflöde med undantagsflöde

Läs diagrammet som text

Huvudflödet går från mottagning via klassificering, tolkning och validering till överlämningen till verksamhetssystemet, och slutar med att systemet lär av rättelserna.

Efter valideringen lämnar varje handling med ett fält under konfidensgränsen eller en verksamhetsregel som inte är uppfylld huvudflödet och går till granskningskön, där en människa bekräftar eller rättar värdena. Granskade handlingar återgår sedan till huvudflödet vid överlämningen.

Granskningskön är den mänskliga kontrollpunkten: osäkra värden når aldrig verksamhetssystemet utan en människa.

  1. Steg 1: Ta emot från alla kanalerSystem

    Skanningar, e-postbilagor, uppladdningar i e-tjänster och e-blanketter hamnar i en gemensam mottagningskö med ärendereferens, kanaluppgifter och kontrollsumma. Strukturerade e-fakturor (Peppol BIS Billing 3 i UBL) hoppar över tolkningen och går direkt till validering.

  2. Steg 2: Dela upp och klassificeraSystem

    Försändelser med flera handlingar delas upp i sina delar. Varje del klassificeras efter handlingstyp och språk, vilket styr vilket tolkningsschema och vilken regeluppsättning som gäller.

  3. Steg 3: Tolka fältenSystem

    Layoutmedveten OCR läser sidan, och en språkmodell tolkar de överenskomna fälten till ett strikt schema. Varje fält får ett konfidensvärde och sin position i källan.

  4. Steg 4: Validera mot reglerSystem

    Värdena kontrolleras mot grunddata (kund- och leverantörsregister, momsregistreringsnummer, bankgironummer och IBAN), regler mellan fält och dubbletter. Fält över den överenskomna konfidensgränsen som klarar alla regler går rakt igenom.

  5. Steg 5: GranskningsköMänniska

    Granskaren ser handlingen och de tolkade värdena sida vid sida, med den regel som inte klarades eller fältet med låg konfidens markerat, och bekräftar eller rättar dem.

    Undantagsflöde: Låg konfidens eller regelfel· Återgår till steg 6

    Mänsklig kontrollpunkt

    Osäkra värden når aldrig verksamhetssystemet utan en människa. Granskaren kan också avvisa en handling och begära en ny från avsändaren.

  6. Steg 6: Lämna över till verksamhets­systemetSystem

    Validerade uppgifter öppnar eller uppdaterar ärendet i ärendehanteringssystemet, CRM-systemet eller affärssystemet via dess API, med källhandlingen bifogad och en gallringsklass satt.

  7. Steg 7: Lär av rättelsernaSystem

    Granskarnas rättelser sparas som märkta exempel. De utökar utvärderingsuppsättningen, och gränsvärden eller promptar ändras först när den nya versionen har klarat den.

Komponenter

Det här skulle vi bygga

  1. Mottagning och kanalkopplingar

    Kopplingar till funktionsbrevlådor, skannrar, e-tjänster och e-blanketter som levererar varje handling till en gemensam kö med metadata och ärendereferens.

    Levereras avIntegrationer och API:er

  2. Tjänst för klassificering och tolkning

    Layoutmedveten OCR och modellbaserad tolkning till versionshanterade scheman per handlingstyp, med konfidens per fält och koordinater i källan.

    Levereras avAI-utveckling och generativ AI

  3. Regel- och valideringsmotor

    Verksamhetsregler, uppslag i grunddata och dubblettkontroller uttryckta som testbar kod som dina processägare kan läsa.

    Levereras avVerksamhetssystem och SaaS

  4. Arbetsyta för granskning

    En kö och en granskningsvy med handling och värden sida vid sida för undantagen, med rättelse via tangentbordet, orsakskoder och möjlighet till granskning av två personer.

    Levereras avVerksamhetssystem och SaaS

  5. Utvärdering och övervakning

    En märkt valideringsuppsättning, kontrollpunkter före varje ny version och översikter över andelen som går rakt igenom, orsaker till undantag och förändringar i träffsäkerhet per fält.

    Levereras avData och analys

  6. Drift och informations­hantering

    Driftsättning i din molnmiljö eller region, kryptering, gallringsklasser och gallringsjobb i linje med din informationshanteringsplan.

    Levereras avMoln- och plattformsutveckling

Integrationer

Indata och integrationer

Indata och kanaler

  • Funktions­brevlådor och e-postbilagor
  • Skanning och posthantering i registraturen
  • Uppladdningar i e-tjänster för invånare och kunder
  • E-blanketter och strukturerade inlämningar
  • E-fakturor via Peppol (UBL)
  • System för dokument­hantering och e-arkiv

Lösningens kärna

Dokumenttolkning

System som lösningen samverkar med

  • Ärendehantering i Salesforce och Public Sector SolutionsPlattformSalesforce
  • SAP S/4HANA för ekonomi och inköpPlattformSAP
  • Odoo för bokföring och inköpPlattformOdoo
  • Diarium och e-arkiv
  • Grunddata­register (kunder, leverantörer, moms­registrerings­nummer, bankgiro och IBAN)
  • Identitetstjänst för granskarroller

Kontroller

Inbyggda kontroller

Åtkomstgränser

Granskare ser bara de handlingstyper och ärenden som deras roll ger tillgång till. Tolkningstjänsterna har ingen stående åtkomst till verksamhetssystemet; överlämningen sker med ett avgränsat tjänstekonto per integration.

Mänsklig granskning

Konfidensgränser och regelfel styr fall till en människa. Gränserna sätts per fält, inte per handling, och sänks bara när utvärderingsuppsättningen visar att det är säkert. Beslut om ansökningar fattas alltid av handläggare.

Spårbarhet

För varje fält loggar vi position i källan, tolkat värde, konfidens, regelresultat, modell- och promptversion och varje ändring som en granskare gör, med orsakskod.

Dataskydd

Personuppgifter minimeras vid mottagningen, maskering finns för begäran om utlämnande av handlingar och gallring följer din informationshanteringsplan. Behandlingen sker i den region som har avtalats.

Transparens kring AI

Modell- och promptversioner dokumenteras med sina utvärderingsresultat. Där resultatet påverkar människor förs AI-användningen in i din förteckning över AI-system och förklaras i informationen till de sökande.

Mått

Det här skulle vi mäta

Vi kommer överens med dig om måtten under förstudien och mäter först ett utgångsläge i den nuvarande processen.

Det här skulle vi mäta
MåttVarför det är viktigtSå skulle vi mäta det
Andel som går rakt igenomVarför det är viktigtVisar hur mycket rutinarbete som inte längre behöver en människa, per handlingstyp.Så skulle vi mäta detAndel handlingar som klarar alla gränsvärden och regler utan granskning, ur flödets loggar.
Andel undantag och orsakerVarför det är viktigtVisar om undantagen beror på dåliga skanningar, saknade uppgifter eller regler som behöver ändras.Så skulle vi mäta detVolym i granskningskön per orsakskod, per kanal och handlingstyp.
Träffsäkerhet per fältVarför det är viktigtDet kvalitetsmått som betyder något för beslut och betalningar längre fram i kedjan.Så skulle vi mäta detPrecision och täckning (recall) per fält på en överenskommen, märkt valideringsuppsättning, som körs om vid varje ny version.
HanteringstidVarför det är viktigtVisar den insats som sparas och den insats som flyttas till granskning.Så skulle vi mäta detTid från mottagning till överlämning och aktiv granskningstid per undantag, ur köns tidsstämplar.

Vi sätter inga mål förrän utgångsläget har mätts.

Införande

Så skulle vi införa det

  1. Fas 01

    Förstudie och utgångsläge

    Två eller tre handlingstyper, en kanal, dina nuvarande volymer och felmönster. Vi märker en valideringsuppsättning av verkliga, avidentifierade handlingar.

    Kriterier för att gå vidare

    • Fält, regler och kvalitets­kriterier överenskomna
    • Utgångsläget mätt
    • Konsekvens­bedömning avseende dataskydd påbörjad
  2. Fas 02

    Pilot i skuggläge

    Systemet tolkar och validerar parallellt med den nuvarande processen; medarbetarna gör arbetet som vanligt och jämför.

    Kriterier för att gå vidare

    • Träffsäkerheten per fält uppfyller de överenskomna kriterierna
    • Gränsvärden satta per fält
    • Granskarna utbildade i arbetsytan
  3. Fas 03

    Kontrollerad drift

    Automatisk genomströmning påslagen för de handlingstyper som ingått i piloten, med stickprov på automatiskt godkända fall.

    Kriterier för att gå vidare

    • Stickproven visar inga oacceptabla fel
    • Driftrutiner och övervakning överlämnade
    • Återgång testad
  4. Fas 04

    Skala upp

    Fler handlingstyper, kanaler och språk, som var och en klarar samma utvärdering innan den tas i drift.

    Kriterier för att gå vidare

    • Utvärderings­uppsättning per ny handlingstyp
    • Ägarskapet hos ditt team

Där lösningen passar

  • Offentlig sektor

    Ansökningar om bygglov, tillstånd och bidrag med bilagor, och begäran om att få ta del av handlingar där uppgifter kan behöva maskeras före utlämnande.

  • Finansiella tjänster

    KYC-underlag, skadedokumentation och leverantörsfakturor, med granskning av två personer i ärenden med höga belopp.

  • Vård och life science

    Remisser, ersättningsblanketter och leverantörsintyg, med strikt behörighetsstyrning per roll.

  • Tillverkningsindustri

    Följesedlar, intyg om överensstämmelse och tulldokument som matchas mot inköpsorder.

Illustrativt exempel

Inkommande post till en statlig myndighets registratur

Utgångsläge
En statlig myndighet tar emot ansökningar, yttranden och brev via e-post, e-tjänst och vanlig post. Registratorerna skannar, läser och registrerar varje handling för hand i diariet och fördelar den till rätt enhet.
System
En gemensam mottagning klassificerar varje handling, tolkar avsändare, ärendemening och eventuellt diarienummer och föreslår registrering och fördelning. Handlingar som hör till ett befintligt ärende kopplas till det.
Mänsklig kontroll
Registratorn bekräftar registreringen när konfidensen är låg eller handlingstypen är ny, och handlingar som kan innehålla sekretessuppgifter markeras alltid för manuell bedömning.
Det här skulle vi mäta
Andel handlingar som registreras utan rättelse, orsaker till undantag, träffsäkerhet per fält och tid från mottagning till fördelning.

Sverige

E-fakturor rakt igenom, resten tolkas

Sedan den 1 april 2019 ska leverantörer fakturera upphandlande myndigheter och enheter med e-fakturor enligt europeisk standard (lag 2018:1277), och Upphandlingsmyndigheten rekommenderar Peppol BIS Billing 3. Strukturerade e-fakturor hoppar därför över tolkningen helt. Det som fortfarande kommer på papper, som pdf eller som bilaga i en e-tjänst, till exempel bygglovsansökningar med ritningar eller post till en myndighets registratur, går genom samma kontrollerade flöde med scheman och regler per handlingstyp.

Där tolkade uppgifter ligger till grund för beslut om enskilda utformar vi flödet med dataskyddsförordningen och AI-förordningen i åtanke: dokumenterad behandling, mänsklig granskning och loggar som revisorer kan följa. Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) är tillsynsmyndighet enligt dataskyddsförordningen.

Frågor om dokumenttolkning

Hur träffsäker är tolkningen?

Det beror på dina handlingar, så vi mäter i stället för att lova. Vi märker en valideringsuppsättning av dina egna avidentifierade handlingar och redovisar precision och täckning per fält. Tolkningsmodeller gör fel, och därför går osäkra fält till en människa i stället för direkt in i verksamhetssystemet.

Klarar den handskrift, dåliga skanningar och flera språk?

Handskrivna blanketter och dåliga skanningar kan läsas, med lägre konfidens, så fler av dem hamnar i granskningskön. Handlingar på svenska, engelska och andra språk klassificeras först efter språk, så att var och en får rätt schema och rätt regler.

Vi har redan OCR eller ett system för inläsning. Måste vi byta?

Inte nödvändigtvis. Om inläsningen fungerar bygger vi validering, granskning och överlämning runt den och lägger bara till modellbaserad tolkning för de handlingstyper där det gör nytta.

Fattar systemet beslut om ansökningar eller skadeärenden?

Nej. Det förbereder och kontrollerar uppgifter. Beslut med rättsliga eller ekonomiska följder fattas av dina handläggare, i linje med artikel 22 i dataskyddsförordningen och dina egna riktlinjer.

Var behandlas och lagras handlingarna?

I den molnregion eller det datacenter du väljer. Vi dokumenterar varje behandlingssteg, även externa modelltjänster, så att ditt dataskyddsombud kan bedöma det innan systemet tas i drift.

Vad är en rimlig första avgränsning?

En handlingstyp med stor volym och tydliga regler, till exempel leverantörsfakturor som fortfarande kommer som pdf eller en enskild ansökningsblankett. Den visar att flödet, granskningsvyn och mätningarna fungerar innan fler typer läggs till. Vårt arbetssätt beskriver hur vi levererar.

Berätta om dina dokumentflöden

Välj två eller tre handlingstyper och de system de ska in i. Vi visar hur en första version skulle kunna se ut, från posten i registraturen till e-fakturan i ekonomisystemet.